Übersetzungsbüro Karin Schemmann
Diplom-Übersetzerin

Sprachen

Englisch (z. Zt. Ermächtigte Übersetzerin, Allgemein Beeidete Dolmetscherin)

• Spanisch (z. Zt. Ermächtigte Übersetzerin)
• Französisch
  

Fachgebiete

Naturwissenschaften/Technik 

• Chemie (Sprengstoffe, Pulver) 
• Stahl (Schmelzen, Gießen, Walzen) 
• Umwelt (Abwasser, Abluft) 
• Feuerlöschsysteme
• Industriedüsen 

Recht

• Liefer- und Leistungsverträge, Montageverträge 
• Gesellschaftsverträge 
• Immobilien-Kauf-, Verkaufs- und Mietverträge 
• Lizenzvereinbarungen 
• Vertreterverträge 
• Arbeitsverträge 
• Due-Diligence-Analysen

Wirtschaft

• Geschäftsbedingungen
• Projekte
• Angebote
• Handelsregister-Auszüge